السيد الطباطبائي
8
اصول فلسفه و روش رئاليسم ( فارسي )
را همراه دارد و تا انسان كوشش نكند و سطح فكر خويش را بالا نبرد موفق بدرك آنها نخواهد شد . گويند هنگامى كه ابو تمام شاعر تواناى عرب يكى از قصائد غراء خويش را انشا كرده بود برخى از خرده گيران بوى گفتند لم لا تقول ما يفهم يعنى چرا چيزى نمىگوئى كه فهميده شود مقصودشان اين بود كه چرا طورى سخن نمىگوئى كه ما بفهميم ابو تمام در پاسخ گفت لم لا تفهمون ما يقال يعنى شما چرا آنچه را گفته مىشود نمىفهميد . اينجانب براى هر سه مقاله پاورقىهاى مشروح نوشت و فقط قسمتى از اواخر مقاله 9 كه مربوط به مبحث غايات بود باقى ماند راجع بان قسمت از آن جهت كه با مطالب مقالات آينده بستگى داشت بهتر آن ديد كه به همان اندازه كه در متن بيان شده قناعت كند و البته بعدا در مقاله 10 و مقاله 14 به حد لزوم درباره آن قسمت عالى در متن و پاورقىها بحث خواهد شد . تهران تير ماه 1325 شمسى مرتضى مطهرى